Changes between Version 2 and Version 3 of MultiLingual

Timestamp:

04/16/09 18:10:21 (15 years ago)

Author:

gschadow

Comment:

--

MultiLingual

@@ -3 +3 @@
 WHEREAS The origins of UCUM go back to Germany and even though it's home migrated to the U.S., there is nothing about UCUM that is not international, except the use of the English language.
 
-WHEREAS In a recent workshop on Health terminology in Germany, and likewise from colleagues in Thailand, the question was asked, whether translation of terminologies into multiple languages really is a good idea. Fortunately, English in the world today is what Latin was in medieval Europe, e.g., a common language shared by many scientists around the world and well suited to communicate technical ideas.
+WHEREAS In a recent workshop on health terminology in Germany (October 2008), and likewise from colleagues in Thailand, the question was asked, whether translation of terminologies into multiple languages really is a good idea. Fortunately, English in the world today is what Latin was in medieval Europe, e.g., a common language shared by many scientists around the world and well suited to communicate technical ideas.
 
 WHEREAS UCUM is clearly biased in favor of the International System of Units (SI) and its legacy pursuing a scientifically-based "metric system". All the symbols used for SI and other metric units are internationally widely used.